In the bowl of a stand mixer fitted with the paddle attachment, beat the butter, sugar, brown sugar, peanut butter, egg, and vanilla together until fluffy.
In a separate bowl, stir together flour, baking soda, and salt. Gradually add the dry ingredients to butter mixture, beating until well blended. Stir in the two types of candies.