In a small saucepan set over medium-high heat, bring the vinegar, water, salt, sugar, pickling spices, and red pepper flakes to a simmer, stirring occasionally until the sugar and salt are dissolved.
Remove the pan from the heat and allow the brine to cool slightly, about 15 minutes. Pour the brine over the contents of the jar, filling it until everything is covered.