Combine the tequila, lime juice, orange juice, and agave nectar in a cocktail shaker filled halfway with ice. Shake well, until cold.
3 ounces tequila, 4 ounces freshly squeezed lime juice, 4 ounces freshly squeezed orange juice, 1 tablespoon agave nectar